题秀江亭

译文

多次从塔下经过已经过了好几年，常常叹息没有机缘到塔的上面去。今天登上高塔才发觉很险峻，不如回去卧在山林之中。

注释

经行

经过；穿行。

登临

登山临水。也指游览。

林丘

树木与土丘，泛指山林，也指隐居的地方。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，采用叙事与抒情相结合的方式。首句‘经行塔下几春秋’点明时间的跨度，简单几笔勾勒出一种历经漫长时光的感觉。次句‘每叹无缘到上头’，直接表达出长久以来对登上塔顶的渴望。诗的意境营造出一种略带遗憾和对闲适生活向往的氛围。前两句的铺垫，使得后两句的情感转折更加自然。‘今日登临方觉险’写出了登上塔后的真实感受，‘险’字不仅仅是说地势的险峻，或许也暗喻世间之事多艰险。最后一句‘不如归去卧林丘’则强烈地表达出诗人对归隐山林生活的向往之情，反映出诗人厌倦尘世纷扰，渴望宁静闲适生活的主题思想。整首诗情感表达真切，从渴望到失望再到对归隐的向往，层层递进，使读者能深切感受到诗人的内心世界。

速览

《题秀江亭》是宋代诗人李宗勉的作品，主题为叙事、抒情、归隐、闲适。经行塔下几春秋，每叹无缘到上头。 今日登临方觉险，不如归去卧林丘。