夜泊浯溪 其二

译文

二十年前从八桂之地回来，抚摸着长满青苔的石碑来读碑文。如今又一次从浯溪经过，折下梅花来陪伴酒杯。

注释

浯溪

溪水名，在湖南祁阳。

八桂

广西的别称。

摩挲

用手抚摸。suō mó

苍藓

青色的苔藓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑感与悠然自得相融合的氛围。前两句回忆二十年前的经历，‘摩挲苍藓读碑来’，通过描写抚摸着长满苔藓的石碑读碑这一细节，给人一种岁月沉淀、历史厚重之感。后两句回到当下，‘折得梅花伴酒杯’，折梅花伴酒的画面又极为悠然闲适。从写作手法来看，运用了今昔对比，往昔的读碑与如今的折梅饮酒形成对照，往昔凝重，现在潇洒。在情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，也有一种历经沧桑后的豁达超脱。主题思想上，体现了诗人对往昔经历的缅怀以及对当下生活的一种安然享受的态度。

速览

《夜泊浯溪 其二》是宋代诗人董鸿道的作品，主题为今昔对比、感怀、闲适、写景。二十年前八桂回，摩挲苍藓读碑来。 如今再自浯溪过，折得梅花伴酒杯。