永福寺

译文

永福寺是古老的丛林道场，处在烟霞弥漫的深处有一座白云堂。木鱼堂下常常是空空如也地陈设着（这里也可理解为一种静谧的状态），一旦敲响木鱼，龙王也会被惊动得无处躲藏。

注释

丛林

指僧众聚居的寺院，这里指永福寺规模较大且有众多僧人居住修行。

道场

原指佛成道之所，后泛指佛教供佛祭祀或修行学道的处所。

烟霞

烟雾和云霞，用于描绘永福寺周围的环境氛围。

木鱼

一种打击乐器，因外形像鱼得名，在佛教寺庙中常用。

龙王

佛教神话中的水族之王，在这里增加了寺庙的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明永福寺是古老的丛林道场，平铺直叙，给人以直观的印象。‘烟霞深处白云堂’描绘出永福寺的地理位置，被烟霞环绕且有白云堂坐落其中，以景衬寺，营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。后两句‘木鱼堂下常虚设，击动龙王无处藏’运用了夸张和想象的手法，木鱼堂下的寂静与敲响木鱼能惊动龙王无处藏身形成鲜明对比，使得诗歌富有奇幻色彩。在情感表达上，诗人对永福寺充满着一种敬畏和神秘之感，通过对永福寺环境及木鱼堂的描写，传达出对这座寺庙的敬重。主题思想围绕永福寺展开，展现出寺庙的庄严神秘以及宗教氛围的浓厚。

速览

《永福寺》是宋代诗人黄甲的作品，主题为写寺庙、清幽、神秘、敬畏。永福丛林古道场，烟霞深处白云堂。 木鱼堂下常虚设，击动龙王无处藏。