题赵千里夜潮图
烟苍苍，江茫茫，明月夜挂天中央。
奔潮不尽当日恨，金波怒，卷虬龙。
长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章。
风高沙涨望难到，羽翰但逐潮低昂。
窗间帘炷香，开卷有素商。
何须八月上钱唐，对此秋涛生锦囊。
奔潮不尽当日恨，金波怒，卷虬龙。
长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章。
风高沙涨望难到，羽翰但逐潮低昂。
窗间帘炷香，开卷有素商。
何须八月上钱唐，对此秋涛生锦囊。
译文
烟雾弥漫苍苍茫茫，江水辽阔无边无际，明月在夜晚高悬于天空中央。奔腾的潮水无法消尽当年的遗恨，金色的波浪汹涌，卷裹着蛟龙一般的潮水。长长的浦口，秋风飘扬，鸥鸟大雁难以入眠，发出杂乱的声音。狂风大作、沙滩涨起难以望到远处，鸟儿只能随着潮水起伏飞翔。窗户之间的帘幕里燃着香，展开画卷能看到秋天的景象。何必一定要在八月到钱塘去呢，对着这幅秋潮图就能激发创作的灵感。
注释
- 虬龙
- 古代传说中的有角的小龙。虬，qiú。
- 周章
- 这里指声音杂乱。
- 羽翰
- 翅膀，这里代指鸟类。
- 素商
- 秋季。古代以商音为秋声，其色白，故称素商。
- 钱唐
- 即钱塘，今杭州。唐，táng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、壮阔又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过‘烟苍苍，江茫茫，明月夜挂天中央’，以烟、江、明月等意象勾勒出一幅开阔而又有些迷蒙的夜景图，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了大量的视觉描写，如‘奔潮不尽当日恨，金波怒，卷虬龙’，把潮水比作虬龙，形象地写出潮水汹涌澎湃的气势，同时‘不尽当日恨’又赋予潮水情感，运用了拟人的手法。在情感表达上，既有对自然景象的赞叹之情，又似乎隐隐蕴含着一种历史的沧桑感或者个人的遗憾。主题思想上，诗人通过描绘夜潮图，表达出观赏这幅图就如同身临其境观赏潮水一般的感受，体现出画作的生动逼真。
速览
《题赵千里夜潮图》是宋代诗人周假庵的作品，主题为写景、壮阔、感怀、咏物。烟苍苍，江茫茫，明月夜挂天中央。 奔潮不尽当日恨，金波怒，卷虬龙。 长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章。 风高沙涨望难到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品