寄吴梦鹤

译文

可怜你就像漂浮的桃梗，四处漂泊到底要去哪里呢。一年到头没有来信，什么时候才能回家啊。秋高气爽的时候大雁飞过的也很少，大地寒冷菊花也开得晚。多少个夜晚在寒冷的灯下，秋夜吟诗的孤苦只有自己知道。

注释

泛梗

漂浮的桃梗，常用来比喻漂泊不定。梗：植物的枝或茎。

经岁

经过一年；整年。

鸿

大雁。

秋吟

秋日吟唱。

赏析

从文学手法上看，首联‘怜君如泛梗’运用比喻的手法，将友人比作漂浮的桃梗，生动形象地写出友人漂泊不定的状态。颔联‘经岁无来信，还家是几时’通过对时间的描述‘经岁’以及问句的形式，表达出对友人久无音信以及不知归期的担忧。颈联‘秋高鸿过少，地冷菊开迟’选取秋高、鸿少、地冷、菊迟等典型的秋日景象，借景抒情，通过萧瑟的秋景烘托出对友人的思念和牵挂。尾联‘屡夕寒灯下，秋吟只自知’描绘出在寒灯下独自吟诗的孤独画面，以景结情，将思念友人的孤独、愁苦之情推向高潮。从情感表达上，整首诗充满对友人漂泊在外的怜悯、对其久无音信的担忧、对友人的思念等复杂情感。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想主要围绕着对友人的牵挂与思念展开。

速览

《寄吴梦鹤》是宋代诗人杜北山的作品，主题为思念友、借景抒、孤寂感、萧索景。怜君如泛梗，漂泊竟何之。 经岁无来信，还家是几时。 秋高鸿过少，地冷菊开迟。 屡夕寒灯下，秋吟只自知。