登云岩塔二绝 其一

译文

湖水辽远，山峦明净，天空澄澈，飞快地登上宝塔的最高层。上天的风吹着我今晚的梦，大多是在美玉砌成的瑶台的十二层。

注释

迥

远。jiǒng

浮图

这里指佛塔。

瑶台

美玉砌成的台，传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远的氛围。湖光山色相互映衬，玉宇澄清，展现出一幅开阔而宁静的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句通过描写湖与山的景色，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出背景。而在描写登塔这一行为时，‘快高登’直白地表达出登塔时那种轻快、急切的心情。在情感表达方面，诗人登上云岩塔后，思绪被天风吹动，梦境多在瑶台十二层，流露出一种对美好、高远境界的向往之情，也隐隐含有一种超脱尘世之感。主题思想围绕登塔所见所感展开，既描绘了眼前的美景，又表达了内心对理想境界的憧憬。

速览

《登云岩塔二绝 其一》是宋代诗人方万里的作品，主题为登塔诗、写景、高远、向往。湖迥山明玉宇澄，浮图绝顶快高登。 天风吹我今宵梦，多在瑶台十二层。