次韵何安节抚机

译文

在邗江路上送别，暮霭中的梅花惹起愁绪。心中牵念着像何逊一样的友人，回头遥望古老的扬州。大雁的身影映照着寒冷的江水，河中解冻时流动不畅的冰块阻碍着将去的行舟。料想今晚应当住宿之处，是那被霜月映照的瓜洲。

注释

邗江

水名，在江苏境内。

关情

动心，牵动情怀。

何水部

指南朝梁诗人何逊，他曾任水部郎，善写离情别绪的诗。

冰澌

sī，解冻时流动的冰。

瓜洲

镇名，在长江北岸，扬州南郊，是运河入长江处。

赏析

从文学手法上看，首联以景衬情，‘梅花作暮愁’，梅花本是美好的事物，但在送别之际却化作了愁绪，这种以乐景写哀情的手法更添哀愁。颔联运用典故，‘何水部’指代像何逊一样有才华的友人，使诗歌增添了文化底蕴。颈联描写送别之景，‘雁影明寒水，冰澌涩去舟’，一‘明’一‘涩’，从视觉和行船的感觉上写出了环境的清冷与离别的艰难。尾联‘想应今夜宿，霜月满瓜洲’通过设想友人今晚的住宿之处，将离别之情延伸到友人旅途的下一站，使情感的表达更为悠长。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪。在意境营造上，通过邗江路、梅花、寒水、冰澘、霜月等意象，构建出一个清冷、孤寂、充满离愁的意境。主题思想主要是表达送别友人时的不舍与牵挂。

速览

《次韵何安节抚机》是宋代诗人丁木的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、离愁。送别邗江路，梅花作暮愁。 关情何水部，回首古扬州。 雁影明寒水，冰凘涩去舟。 想应今夜宿，霜月满瓜洲。