华子冈
风流晋人物，康乐性乐山。
文选数十诗，大半皆林泉。
未知当时士，多少肥遯贤。
投书犯世网，何如康乐阡。
小隠华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法甪里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
文选数十诗，大半皆林泉。
未知当时士，多少肥遯贤。
投书犯世网，何如康乐阡。
小隠华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法甪里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
译文
那些风流的晋代人物啊，谢灵运生性喜爱山水。《文选》中的几十首诗，大半都是描写山林泉流的。不知道当时的人士，有多少是退隐的贤才呢。写信触犯世间的罗网（仕途不顺），哪里比得上谢灵运的归隐之路。在华子冈过着小隐的生活，世间之事都如同云烟一般。有着如同王维辋川隐居般的高风亮节，效仿甪里先生的风范传承。倘若能悟得神仙的秘诀，千年的时光就如同在眼前。
注释
- 康乐
- 指谢灵运，他被封为康乐公。
- 肥遯
- 同‘肥遁’，指退隐。
- 阡
- 本义为田间小路，这里可理解为谢灵运的归隐之路。
- 辋川
- 王维隐居之地，这里代指隐居的高风亮节。
- 甪（lù）里
- 汉初隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、淡泊宁静的氛围。诗中通过提及晋代风流人物谢灵运喜爱山水，引出隐居的主题，把华子冈的隐居生活描绘得如同仙境一般，世事如烟云，远离尘世纷扰。在写作手法上，运用典故是一大特色，如‘康乐’指谢灵运，‘甪里’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中通过对比，像‘投书犯世网，何如康乐阡’，将入世的坎坷与出世的自在相对比，更突出隐居生活的美好。情感表达上，诗人明显表达出对隐居生活的向往，对宁静淡泊境界的追求，以及对古代贤士隐居风范的仰慕之情。主题思想围绕着隐居展开，表达出远离世俗、追求内心宁静的愿望。
速览
《华子冈》是宋代诗人邹斌的作品，主题为隐居、用典、淡泊、向往。风流晋人物，康乐性乐山。 文选数十诗，大半皆林泉。 未知当时士，多少肥遯贤。 投书犯世网，何如康乐阡。 小隠华子冈，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品