绝句

译文

半扇窗户像是一幅绘着梅花与明月的画，枕上听到松树间风涛阵阵如同波涛之声。不是因为羁旅之愁而不能入眠，而是这山中的诗意就在这梅花的香气之中。

注释

波涛

这里指松风呼啸如同波涛之声。

客愁

旅人思乡的愁绪。

眠不得

不能入睡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘半窗’对‘一枕’，‘图画’对‘波涛’，‘梅花月’对‘松树风’，对仗工整，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描绘半窗梅花映月和枕上松风如涛的景象，勾勒出一幅清幽、宁静且富有诗意的画面。在情感表达上，看似先以否定客愁为眠不得的原因，实则蕴含着一种超脱客愁的高雅情致，表达出诗人对山中诗意生活的陶醉。主题思想围绕着对山中自然景色与诗意氛围的感悟与享受，传达出一种远离尘嚣、沉浸于自然之美的心境。

速览

《绝句》是宋代诗人赵范的作品，主题为写景、清幽、宁静、超脱。半窗图画梅花月，一枕波涛松树风。 不是客愁眠不得，此山诗在此香中。