书楼课子

译文

月亮从云头出现，靠着楼观看，古老的桂树在月宫中深深生长。是什么原因让嫦娥如此深爱着它呢，将来或许可以摘下它给少年插在发簪上。

注释

广寒

传说中月亮上的仙宫，即广寒宫。

底事

何事，为什么。

簪

用来绾住头发的一种首饰，这里用作动词，插在发簪上。zān

赏析

从文学手法上看，首句通过描写云头月出这一景象，营造出一种静谧且略带神秘的氛围，为下文埋下伏笔。‘倚楼看’三个字简洁地勾勒出人物的动作神态，画面感很强。第二句‘老桂深深发广寒’运用了想象的手法，将桂树与广寒宫联系起来，拓展了诗歌的空间感和神话色彩。在情感表达方面，全诗以一种好奇、向往的情绪为主，对桂树的关注和对嫦娥为何爱惜桂树的疑问，充满了童真与对美好事物的憧憬。在意境营造上，融合了楼、月、桂树、嫦娥等元素，构建出一个清幽、神秘且富有诗意的意境。主题思想围绕着对月宫中桂树的好奇展开，体现了对神话事物的向往和对美好事物的一种独特的想象。

速览

《书楼课子》是宋代诗人赵雷的作品，主题为写景、神话、好奇、童真。云头月出倚楼看，老桂深深发广寒。 底事嫦娥深爱惜，他年摘为少年簪。