句

译文

远行之人自己追逐着杨花离去，并不是杨花愿意送人远行。

注释

逐

追逐。

肯

愿意。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人手法，赋予杨花‘送人’的人类行为，使得杨花这一意象变得生动鲜活。在情感表达方面，看似轻描淡写地描述行人与杨花的关系，实则蕴含着淡淡的离愁别绪。行人追逐杨花而去，而将这一行为反说为杨花送人，以一种委婉的方式传达出对行人离去的不舍。在意境营造上，通过杨花这一具有漂泊不定特点的意象，营造出一种淡淡的惆怅氛围，杨花漫天飞舞，行人渐行渐远，仿佛一幅充满离情的画卷。主题思想围绕着离别展开，表达了对离别之人的不舍与眷恋。

速览

《句》是宋代诗人陈贵谊的作品，主题为送别、离愁、拟人、借物抒情。行人自逐杨花去，不是杨花肯送人。