无题

译文

悠闲地拈起红叶想要题诗，等到诗写成了却又懒得题写。心中的愁思不会随着流水消逝，明月之下人还在赤桥之西。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，nian1

赤桥

桥名，在诗中作为一个地点意象。

赏析

这首诗在写作手法上较为独特。前两句通过描写人物‘闲拈红叶欲题诗，待得诗成又懒题’这一矛盾的行为，生动地刻画出一种复杂而微妙的心理状态，以小见大，从简单的题诗动作中折射出内心深处的情绪纠结。从情感表达来看，后两句‘心事不随流水去，月明人在赤桥西’点明了主旨，表明心事重重，不会像流水一样轻易消逝，明月下孤独地在赤桥西的人，渲染出一种孤寂、忧愁的情绪。在意境营造方面，红叶、流水、明月、赤桥等意象的组合，营造出一种清幽、冷寂的氛围，富有诗意和画面感。主题思想上，表达了一种难以排遣的心事和孤独惆怅的情绪。

速览

《无题》是宋代诗人陈大用的作品，主题为抒情、孤寂、以景衬情、心理描写。闲拈红叶欲题诗，待得诗成又懒题。 心事不随流水去，月明人在赤桥西。