夜游

译文

道路转弯处歌声渐渐远去，夜深之时云雾露水浓重。美人在月光下漫步，秋水上漂浮着芙蓉。

注释

杳

遥远、不见踪影，yǎo

泛

漂浮，fàn

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句‘路转歌声杳，夜深云露浓’，通过描写声音的消失和浓重的云露，营造出一种静谧、幽深的氛围，让人仿佛置身于深夜的幽径之中。从写作手法来看，先声夺人，以歌声引入，又以其消失引发一种若有若无的怅惘之感，同时对环境的描写细致入微，‘夜深云露浓’短短五字就勾勒出深夜的典型景象。在情感表达方面，虽然没有直白地抒情，但字里行间流露出一种对美人月下漫步这一美好画面的欣赏与淡淡的倾慕。主题思想上，描绘了夜游所见的景象，包含了对夜景以及月下美人的一种审美关照。

速览

《夜游》是宋代诗人顾梦日的作品，主题为夜景、月下、静谧、美人。路转歌声杳，夜深云露浓。 美人行月下，秋水泛芙蓉。