句

译文

偶然到来的高官厚禄何必去追问，命中注定的功名不是匆忙就能得到的。

注释

傥来

偶然到来、意外得到。tǎng lái

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。xuān miǎn

分定

命中注定。fèn dìng

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘傥来’对‘分定’，‘轩冕’对‘功名’，‘何须问’对‘不在忙’，在形式上给人一种整齐、对称的美感。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达、洒脱的态度，对于轩冕这种代表高官厚禄的东西持一种随缘的看法，认为不必刻意追求；对于功名也觉得是命中注定，不必急于求成。在意境营造上，诗句有一种旷达闲适的意境，超脱于功名利禄的急切追逐之外。主题思想上，传达出一种对名利的淡然态度，倡导顺应命运，不必为功名利禄而焦虑忙碌。

速览

《句》是宋代诗人杨颖士的作品，主题为豁达、旷达、淡泊、说理。傥来轩冕何须问，分定功名不在忙。