句 其一

译文

世间的名声是无法买到的，人间的官职却会有得到的时候。

注释

声名

名声、名誉。

官职

官吏的职位。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘世上’对‘人间’，‘声名’对‘官职’，‘无买处’对‘有来时’，对仗工整，简洁明快地表达出一种观点。在情感表达方面，前一句表达出对名声的一种尊重，认为名声不是能用金钱等世俗之物换取的，有一种清高的情感；后一句对官职的获得抱有一种平常的态度，似有看透官场沉浮之感。在意境营造上，这两句诗勾勒出一种尘世中名利得失的景象，让人感受到诗人对社会现象的冷静观察。主题思想围绕着世间名利展开，探讨名声与官职的本质和获取方式的差异。

速览

《句 其一》是宋代诗人余洪道的作品，主题为写名利、对仗句、感世情、清高感。世上声名无买处，人间官职有来时。