次许宰普惠院祈雨韵

译文

寺中的鲸鱼撞钟之声在长长的走廊回响，我拄着拐杖、穿着草鞋来游览薝葡堂。城墙上的短墙高耸入云，光芒缭绕，远处的山峦推门而入般地展现出翠色的勃勃生机。高僧安静地打坐，胡须古老而苍然，县尹新题的诗句散发着墨香。呼唤雨水，雨水就真的降下很灵验，应当看到行旅之人不需要携带干粮（因为雨水充足庄稼有望丰收）。

注释

薝葡

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

宰堵

zhǔ dǔ， 指墙。

昂藏

形容人的仪表雄伟，这里形容山的气势不凡。

宴坐

闲坐、安坐，这里指高僧安静地打坐。

赍粮

jī liáng，携带干粮。

赏析

在意境方面，此诗描绘出普惠院及其周边的景象，既有寺中的静谧氛围，如‘华鲸呼客响修廊’让人感受到寺院的清幽宁静，又有壮阔的自然景观，像‘远山排闼翠昂藏’，展现出远山的磅礴气势，整体意境清幽又不失大气。在写作手法上，运用了视听结合，如听着鲸钟声，看到城堵、远山等景象；同时还运用了拟人手法，‘远山排闼翠昂藏’中的‘排闼’将远山拟人化，仿佛远山主动推门而入。情感表达上，诗人对普惠院的景致充满欣赏之情，从对寺中各处细致的描写可以看出，并且对求雨得验的神奇之事充满了惊喜和欣慰之感。主题思想上，通过描写普惠院的游赏经历和求雨得验的事情，表达了对自然与人文景观的喜爱，以及对农事有望的一种期待。

速览

《次许宰普惠院祈雨韵》是宋代诗人庄梦说的作品，主题为游寺、写景、求雨、清幽。华鲸呼客响修廊，杖履来游薝葡堂。 宰堵擎天光缭绕，远山排闼翠昂藏。 高僧宴坐须髯古，县尹新题诗句香。 唤雨雨来端有验，…