丹青阁

译文

高耸的丹青阁靠着青天，在菊花盛开的时节我在此举杯。街市的喧闹声被秋水隔开，桥的影子横在半空与夕阳相映。挺拔的竹丛像排列在山谷中挺立，涓涓的细流顺着山势悠长地流淌。人们说山的绝顶有很多奇妙的景观，怎样才能让我这清闲之人在山上留宿呢。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

持觞

举杯。觞，shāng，古代酒器。

霜筠

筠，yún，指竹子，霜筠即经霜的竹子。

石溜

指岩石间的水流。

绝顶

山的最高峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘杰阁岧峣倚碧苍’通过对丹青阁高耸入云、倚靠着蓝天的描写，直接勾勒出丹青阁的雄伟姿态，属于正面描写；颔联‘市声一段隔秋水，桥影半空横夕阳’通过市声、桥影、秋水、夕阳等意象，动静结合，展现出一幅富有层次感的画面，同时又以秋水隔断市声，营造出一种清幽之感。颈联‘挺挺霜筠排壑立，涓涓石溜引山长’对仗工整，‘挺挺’对‘涓涓’，‘霜筠’对‘石溜’，‘排壑立’对‘引山长’，生动地描绘出竹丛挺立、泉水长流的景象。在情感表达方面，诗人在诗中流露出对丹青阁周围景色的喜爱与赞美之情，如细致地描写各种景色，菊花时节在此处饮酒赏景。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、壮美又富有生机的意境，雄伟的楼阁、隔市声的秋水、夕阳下的桥影、挺立的竹丛、流淌的石溜等意象组合在一起，让读者仿佛置身其中。主题思想上，通过对丹青阁及其周边景色的描绘，表达出诗人对自然景色的热爱以及对闲适生活的向往，想要有闲身宿于上方，尽情享受这美景。

速览

《丹青阁》是宋代诗人王伯大的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。杰阁岧峣倚碧苍，菊花时节此持觞。 市声一段隔秋水，桥影半空横夕阳。 挺挺霜筠排壑立，涓涓石溜引山长。 人言绝顶多奇观，…