甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游

译文

回忆往昔探寻幽境的兴致未曾终了，再次来到洞府拜访仙人。在尘世中过了十年即将隐居，那千年的华阳之路暗暗相通。山水就像以前一样美好，松杉好似和老人一样（历经岁月仍在）。明天又要进入尘世的黄尘之中，回头看那青山就像一场梦。

注释

隠

隐遁，隐居。读音：yǐn

华阳

地名或者是道教中神仙居住的地方等，这里结合语境指与洞府相关的地方。

黄尘

这里指尘世，尘世的喧嚣与纷扰。

赏析

这首诗意境清幽且带有淡淡的怅惘。在文学手法上，首联‘忆昔寻幽兴未终，重来洞府访仙翁’采用了叙事与抒情相结合的手法，通过‘忆昔’引出往昔的寻幽之兴，‘重来’则点明当下的行为，直抒胸臆表达对洞府的眷恋。颔联‘十年尘世身将隐，千年华阳路暗通’，将尘世的十年与华阳的千年相对比，时空交错，增强了诗歌的纵深感。颈联‘山水只如前日好，松杉似与老人同’运用了拟人的手法，赋予松杉与老人一样的特质，从侧面烘托出岁月虽逝但山水依旧的情状。情感表达上，诗中既有对山水洞府的喜爱与眷恋，又透露出对即将再次进入尘世的无奈和怅然。意境营造上，通过描写洞府的山水、松杉等景象，构建出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对山水自然的喜爱以及对尘世的复杂情感展开。

速览

《甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游》是宋代诗人汪立中的作品，主题为怀旧、归隐、写景、清幽。忆昔寻幽兴未终，重来洞府访仙翁。 十年尘世身将隠，千年华阳路暗通。 山水只如前日好，松杉似与老人同。 明朝又入黄尘去，…