月夜怀林叔刚

译文

秋雨初晴生出凉意，明月爬上稀疏的树林。因为听到落叶的声响，渐渐知晓秋意的浓重。美好的年华忽然已经过去，白发渐渐侵袭到了鬓边。老朋友不知在何处，日日夜夜怀念他美好的品德。没有办法亲近他的风采，拿什么来慰藉我旷达的胸怀呢。只能在云中徒然抬头远望，在露水下徒然长久地吟叹。

注释

霁

雨停止，天晴。jì

徂

往，过去。cú

渺

渺茫，遥远。miǎo

徽音

美誉，这里指美好的品德。huī yīn

兰藻

比喻文辞的美，这里可引申为故人的风采。lán zǎo

冲襟

旷达的胸怀。chōng jīn

矫首

抬头。jiǎo shǒu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围。开篇通过'凉生秋雨霁，华月上疏林'，描绘出秋雨后清凉的感觉和明月照在稀疏树林上的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人借景抒情，先写秋景，如落叶响、秋意深等景象，从视觉和听觉的角度展现秋的萧瑟，然后引出对时光流逝、容颜老去的感慨，进而表达对故人的深切怀念。在情感表达方面，既有对年华易逝的感伤，又有对远方故人的思念以及无法与故人相见的惆怅。主题思想围绕着秋夜感怀展开，既感慨岁月无情，又抒发对友人的思念之情。

速览

《月夜怀林叔刚》是宋代诗人梁该的作品，主题为秋夜怀人、借景抒情、感时伤逝、思念友人。凉生秋雨霁，华月上疏林。 因听落叶响，稍知秋意深。 芳岁倏已徂，白发鬓边侵。 故人渺何许，日夜怀徽音。 无由亲兰藻，何…