樵川郊行

译文

为避开人群而忘却了市井城镇，沉迷于安静而漫步在郊外原野。落叶风能吹走，寒天里的花朵经霜后更加繁茂。空山之中樵夫砍柴的声响相互应答，浅滩之上摇橹声喧闹。我愿结交像山阳那样的伙伴，长久地在此浇灌田园。

注释

樵川

地名，未查询到具体出处

井邑

市井城镇。邑，yì

耽

沉溺，入迷。dān

寒花

寒天的花，多指菊花等秋冬季节盛开的花

樵响

樵夫砍柴的声响

榜声

摇橹声。榜，bǎng

山阳

这里可指代田园隐居生活的典范，晋代嵇康、吕安曾居住在山阳，过着一种闲适的生活，有典故出处

灌园

浇灌田园，引申为田园生活

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了动静结合的手法。如颔联中‘落叶风能扫’是动景，‘寒花霜更繁’则是静景，一落一繁，一动一静之间展现出郊原景象。颈联里‘山空樵响答’是声音的动态描写，‘滩浅榜声喧’同样也是动态的声音描写，用声音来衬托出郊原的空旷与生机。在情感表达方面，诗人通过‘避人’‘耽静’表达出对宁静的喜爱与追求，远离市井喧嚣，在郊原中寻求内心的宁静。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有诗意的郊原秋景图，落叶、寒花、空山、浅滩等景象构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，结尾‘愿结山阳伴，长年此灌园’直接表明诗人想要像古人那样结友相伴，在田园中度过漫长岁月的愿望。

速览

《樵川郊行》是宋代诗人李方子的作品，主题为写景、田园、宁静、清幽。避人忘井邑，耽静步郊原。 落叶风能扫，寒花霜更繁。 山空樵响答，滩浅榜声喧。 愿结山阳伴，长年此灌园。