绿珠

译文

凭借美貌而使自身处于危险之中难道会不知道吗？（她却）甘心面对死亡般的离别而不愿活着分开。楼前的披甲士卒众多纷乱如同雪花，那正是（绿珠）如同飞花碎玉般殒命的时候。

注释

危身

危及生命；使自身受到危害。

甘心

心甘情愿。

甲士

披甲的战士。

花飞玉碎

形容女子像飞花和碎玉一样消逝，这里指绿珠的死亡，凄美而壮烈。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用反问与对比的手法，‘以色危身岂不知’先以反问引起读者思考，强调绿珠应该知道美貌会给自己带来危险，但下一句‘甘心死别不生离’则将‘死别’与‘生离’进行对比，突出绿珠对爱情或者对自己信念的忠贞，决然选择死亡也不妥协。从情感表达来看，诗人对绿珠充满了敬佩与同情，敬佩她的忠贞，同情她的遭遇。在意境营造上，后两句描绘出一幅肃杀的画面，‘楼前甲士纷如雪’，甲士众多如雪，给人以强大的压迫感，而‘正是花飞玉碎时’则把绿珠比作飞花碎玉，凄美而壮烈。主题思想上，通过对绿珠事迹的描写，表达了对绿珠的赞赏以及对她命运的感慨，也可能借古讽今，批判那些造成这种悲剧的社会因素。

速览

《绿珠》是宋代诗人杜东的作品，主题为怀古、忠贞、凄美、悲剧。以色危身岂不知，甘心死别不生离。 楼前甲士纷如雪，正是花飞玉碎时。