寄赵叔鲁

译文

相互知心却话语不能说尽，分别之后不知你的心意如何。命运像春天的薄冰一样令人可笑，忧愁因为夜雨的淅淅沥沥而增多。全家寓居在京城之中，没有地方可供吟诗哦诵。如果能懂得困窘与显达的道理，就随我来编织薜荔藤萝（归隐吧）。

注释

寓

居住。如‘寓居’一词，表示居住的意思。

京国

京城，国都。

着

zhuó，放置，这里表示没有地方可供吟诗。

会得

懂得，领会。

穷通

困窘与显达。

缉

jī，编织。

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，这里代指隐士的服饰，也表示归隐的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘相知言莫尽，别后意如何’采用了直抒胸臆的手法，开篇点明两人相知却又话未尽的遗憾，以及对分别后对方情况的担忧。颔联‘命笑春冰薄，愁因夜雨多’运用了比喻的手法，将命运比作春冰，形象地写出命运的脆弱与不可捉摸，夜雨则烘托出忧愁的氛围，以景衬情。情感表达上，既有对友人分别后的牵挂，又透露出对自身命运的感慨和忧愁。在意境营造方面，诗中‘春冰薄’‘夜雨多’构建出一种清冷、忧愁的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、对命运的无奈以及可能的归隐情怀展开，体现出诗人复杂的心境。

速览

《寄赵叔鲁》是宋代诗人戴师古的作品，主题为怀友、感怀、忧愁、命运。相知言莫尽，别后意如何。 命笑春冰薄，愁因夜雨多。 全家寓京国，无地着吟哦。 会得穷通理，从余缉薜萝。