秋高亭

译文

秋天的天空为何如此高远，秋天的风为何这般清冷。秋天的露水为何那么皎洁，秋天的月亮为何这样明亮。秋天的山峦有平素的约定，秋天的水啊莫要离间这盟誓。凭借我这长久患病的身体，试着登上高高的秋高亭。向上想要驾驭旋风，向下想要跳入清泠的水中。手里拿着紫玉箫，跨上大鹏或者骑上鲸鱼。有时吹奏有时停止，天地之间任我纵横。回头看天上的仙人，看到我称呼我为朋友。我说你如果能答应我一年三百六十天没有一天不是秋天，那么我也答应你从此做逍遥的朋友。

注释

皎

洁白，明亮。如‘月出皎兮’。

素期

平素的约定。

间盟

离间盟誓。间，离间，读音：jiàn。

扶摇

旋风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

清泠

清凉。泠，líng。

霄壤

天地。霄指天空，壤指土地。

友生

朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高远、空灵且带有奇幻色彩的秋之境。诗中通过对秋空、秋风、秋露、秋月等典型秋景的反复强调，将秋的特质展现得淋漓尽致，如‘秋空何太高，秋风何太清。秋露何太皎，秋月何太明’，排比的手法强化了秋的氛围，奠定了清冷高远的基调。从情感表达来看，诗人在久病的状态下，对秋有一种特殊的情感，既有对秋景的欣赏与敬畏，又有一种想要在秋的世界里超脱尘世的渴望，像‘力此久病身，试上高高亭。上欲驾扶摇，下欲跳清泠’表现出一种不甘被病痛束缚，渴望自由逍遥的情感。在文学手法上，除了排比，还运用了想象，如想象自己手持紫玉箫，跨鹏骑鲸在天地间纵横，使诗歌充满奇幻浪漫之感。主题思想上，诗人以秋为依托，表达了对自由、逍遥生活的向往以及对病痛的超脱。

速览

《秋高亭》是宋代诗人赵必愿的作品，主题为写秋、清冷、高远、超脱。秋空何太高，秋风何太清。 秋露何太皎，秋月何太明。 秋山有素期，秋水莫间盟。 力此久病身，试上高高亭。 上欲驾扶摇，下…