题松风馆

译文

在万里之间有一处山谷幽深空寂，我自身能够落得像云一样悠闲自在。像那蹁跹起舞的野鹤一样身体同样闲适，来来往往的打柴之人的话语与我无关。仙草繁茂的时候春天和舒荡漾，交错纵横的溪流之处水流缓缓流淌。偶然怀念知己就带着琴前去，在十里松风之中还未出山。

注释

壑

山谷（hè）

萧然

空寂、幽静

蹁跹

形容轻快地跳舞（pián xiān）

瑶草

传说中的仙草

淡荡

和舒的样子

潺湲

水慢慢流动的样子（chán yuán）

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将万里的广阔空间与一壑的渺小形成对比，突出山谷的静谧，‘此身落得似云闲’运用比喻，把自己比作闲云，生动形象地写出自己的悠闲状态。颔联中‘蹁跹野鹤’是借物喻人，借野鹤的逸态来表现自己的闲适，且‘来往樵人语不关’写出一种超脱尘世之感。颈联通过描写瑶草茂盛、春景淡荡、溪水潺湲的景象，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境，是典型的写景抒情手法。尾联‘偶怀知己携琴去’写出了诗人在闲适生活中对知己的思念，‘十里松风未出山’既点明环境又有一种欲出未出的含蓄美。在情感表达上，全诗传达出诗人对闲适自在生活的向往与享受，超脱尘世的恬淡心境以及对知己的思念。主题思想围绕着诗人在松风馆的生活感悟，在自然的怀抱中寻求内心的宁静和对友情的珍视。意境清幽淡雅，充满着静谧的山林气息。

速览

《题松风馆》是宋代诗人郑魏珽的作品，主题为闲适、写景、抒情、超脱。一壑萧然万里间，此身落得似云闲。 蹁跹野鹤身同逸，来往樵人语不关。 瑶草茂时春淡荡，乱溪交处水潺湲。 偶怀知己携琴去，…