送胡季昭谪象郡

译文

庐陵只是一个小郡，一百年间出了两位胡公。议论事情虽然稍有不同，但居心应该大致相同。有书信不要焚毁文稿，没有恨意又怎会害怕被伤害呢。抱病惭愧不能远送作别，在霜月之中写诗相赠。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

庐陵

地名

略

大致，差不多

焚稿

烧毁文稿，这里可能暗示一种害怕牵连之类的心理

伤弓

受过箭伤的鸟，听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患，心有余悸

赏析

从文学手法来看，这首诗首联‘庐陵一小郡，百岁两胡公’采用了简单直接的陈述手法，点明地点与人物，为下文做铺垫。颔联‘论事虽小异，处心应略同’运用对比的手法，强调两人虽在某些事上有差异，但本心相似。颈联‘有书莫焚稿，无恨岂伤弓’对仗较为工整，富有哲理意味，以‘焚稿’和‘伤弓’的意象表达一种豁达无畏的态度。情感表达上，诗人对胡季昭谪迁象郡充满同情，同时也有一种劝勉之情在其中。在意境营造方面，‘写诗霜月中’构建出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出送别时的不舍与内心的惆怅。主题思想上，既表达了对友人的牵挂、安慰，也体现出对世事的一种看法。

速览

《送胡季昭谪象郡》是宋代诗人杜丰的作品，主题为送别、同情、清冷、哲理。庐陵一小郡，百岁两胡公。 论事虽小异，处心应略同。 有书莫焚稿，无恨岂伤弓。 病愧不远别，写诗霜月中。