送胡季昭谪象州

译文

从象州再到钦州是多么的黯然神伤，但在被贬谪的道路上又怎能拒绝这遥远的行程。被放逐到北方有谁会怜惜这位新的逐客呢，流落到南方也不减少他作为旧编修的气度。江山处处都会加以庇护，朝廷里的诸位大臣难道不应该感到羞耻吗？上天的安排虽然难以改变但人也可以凭借自身战胜困境，就在海西头著书消磨时光吧。

注释

销黯

黯然销魂，形容愁苦的样子。

逐客

被放逐的人。源于秦始皇曾下令驱逐六国客卿。

编修

古代史官，这里指友人的身份。

廊庙

指朝廷。廊，殿堂四周的廊；庙，太庙。都是古代帝王和大臣议论政事的地方。

底

何，什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘投北谁怜新逐客，落南不减旧编修’，将被逐之人的孤苦无依与自身品格气节进行对比，突出人物的形象。情感表达上，全诗充满了对友人胡季昭被贬的同情与不平，‘廊庙诸公底著羞’一句直接表达了对朝廷官员的不满，替友人鸣冤。在意境营造方面，诗中‘象州销黯又钦州’通过地点的转换勾勒出一种路途遥远、充满黯淡的氛围。主题思想上，主要是表达对友人被贬的同情，同时也有对朝廷不公的批判，以及对友人保持气节的赞赏，还有对友人未来生活的一种慰藉，希望他能在海西头著书度日，等待转机。

速览

《送胡季昭谪象州》是宋代诗人曾梦选的作品，主题为送别、同情、不平、批判。象州销黯又钦州，道路何辞作远游。 投北谁怜新逐客，落南不减旧编修。 江山在处犹加护，廊庙诸公底著羞。 天定从来人可胜，…