无题

译文

一缕香烟袅袅直到夕阳西下，静静听着蜜蜂按时到来（如同官员按时到衙门办公）。老和尚不懂得感伤春天的意趣，采来很多梨花当作供奉佛祖的鲜花。

注释

穗

这里指香的量词。

衙

旧时官署之称，这里比喻蜜蜂按时到来如同官员按时到衙门办公。

解

懂得，明白。jiě

供花

供奉佛祖的鲜花。

赏析

从文学手法上看，首句‘一穗香烟到日斜’描绘出一种静谧悠长的氛围，通过‘一穗香烟’这一细节，给画面增添了一种幽深感，‘到日斜’则体现出时间的流动，以动衬静。‘静听蜂报二时衙’运用了新奇的比喻，将蜜蜂按时到来比作官员到衙门办公，既生动又有趣味。在情感表达方面，诗人借老僧‘多采梨花作供花’这一行为，暗示出老僧的不谙世事，与诗人自身对春天消逝的感伤形成对比，委婉地表达出诗人对春景易逝的怜惜之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境，寺庙中香烟缭绕，蜜蜂嗡嗡，老僧采花，画面感十足。主题思想上，主要表达了诗人对春逝的叹惋，以及对世间万物不能感同身受的一种无奈之感。

速览

《无题》是宋代诗人方元吉的作品，主题为伤春感、借物喻、清幽境、寺庙景。一穗香烟到日斜，静听蜂报二时衙。 老僧不解伤春意，多采梨花作供花。