书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字

译文

回忆从前祖父在这里经过，曾经挥动写诗的笔挥毫创作，那诗作气势仿佛能直上云霄。我来到这里到处搜寻先辈往昔的诗句，不知哪一年雷电会命令六丁（将诗句重新显现）。

注释

简肃

为人简约、严肃，这里可能是先祖的谥号之类的称呼。

扁

通‘匾’，匾额。

月老

原指月下老人，这里可能是某个具体的人物，也许是当地负责管理或修缮的人之类的。

楬

标明，此处可理解为书写标记。[jié]

青冥

青色的天空，形容很高远。

徧索

到处搜寻。‘徧’通‘遍’。[biàn]

前修

前代的贤人，这里指先祖。

六丁

道教认为六丁（丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑）为阴神，为天帝所役使，这里诗人想象是六丁将诗句弄消失了，是一种浪漫的想象。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔’点明回忆往昔之事，开启全诗的追思之感。‘扫青冥’运用了夸张的手法，生动地描绘出先祖写诗时的豪迈气概，仿佛笔锋能够触及天空。情感表达方面，诗人对先祖充满崇敬与缅怀之情，通过寻找先祖的诗句这一行为来寄托自己的思念。在意境营造上，诗中既有往昔先祖挥笔的宏大、豪迈的意境，又有当下诗人遍索诗句却不得的失落感。主题思想围绕着对先祖的追念展开，体现家族文化传承中的敬重与对先辈才华的敬仰。

速览

《书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字》是宋代诗人林致诚的作品，主题为缅怀、家族情、追思、夸张。忆昔先翁此地经，曾挥诗笔扫青冥。 我来徧索前修句，雷电何年敕六丁。