玉蝶泉

译文

这里是仙人修炼的地方，玉井显示出神奇的功效。日月如同两个轮盘显现，阴阳二者的孔窍相通。怎能够承受这清澈见底的泉水，更何况它有无穷无尽的力量。仍然希望它有丹砂般的效力，应当能浇灭尘世的杂念使其空灵。

注释

著

显示，显现。zhuó

堪

能够，可以。

冀

希望。

丹砂

一种矿物，可入药，也被认为有神奇功效，古代道士炼丹多用。

尘念

尘世的杂念。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出玉蝶泉是仙人修炼之地，‘著神功’三个字奠定了此泉的神秘色彩，采用了烘托的手法。颔联‘日月双轮见，阴阳两窍通’运用对偶的手法，结构整齐，描绘出玉蝶泉的神奇之处，仿佛与天地日月阴阳有着神秘的联系，增添了神秘、宏大的意境。在情感表达方面，作者对玉蝶泉充满了敬畏与赞叹之情。颈联进一步强化这种情感，清澈见底的泉水给人一种纯净之感，而‘那更施无穷’则突出泉水力量的无尽，让这种情感更加强烈。尾联表达出一种对超脱尘世的向往，借助玉蝶泉的神奇力量，希望浇灭尘世杂念，使心灵空灵，升华了主题思想，由对玉蝶泉的描绘与赞叹上升到对精神境界的追求。

速览

《玉蝶泉》是宋代诗人张珪的作品，主题为写景、神秘、敬畏、对偶。仙人修炼地，玉井著神功。 日月双轮见，阴阳两窍通。 可堪清澈底，那更施无穷。 尚冀丹砂力，当浇尘念空。