与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字

译文

放纵脚步登上龙山的山顶，又在龙荡口划船。人们成群结队像大雁和野鸭排成行，又混杂着像牛马一般奔波的人。我笨拙不能作诗，我体弱不能饮酒。试着问那些赏花的人，还有菊花吗？

注释

纵步

放开脚步，大步。

雁鹜

大雁和野鸭。鹜，wù。

牛马走

本义是指在皇帝前如牛马般奔走的人，这里指劳碌奔波的人。

拙

笨拙。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句‘纵步龙山颠，放舟龙荡口’采用了对句形式，一‘步’一‘舟’，一‘山颠’一‘荡口’，从登山到泛舟，简洁地勾勒出游玩的行程，对仗工整。‘群然雁鹜行，杂之牛马走’则运用比喻手法，将人群比作雁鹜和牛马，形象地描绘出人群的状态，或成群结队，或如牛马般劳碌奔波，生动地展现出尘世众生相。在情感表达上，诗人称自己‘拙不能诗，病不能酒’，有一种自嘲和无奈之感，同时也流露出一种超脱尘世纷扰的心态。在意境营造方面，诗中既有龙山、龙荡等山水景象，又有雁鹜、牛马等生动的形象，画面感强。主题思想上，通过描写游玩中的所见所感，表达了对尘世生活的一种复杂态度，既有对尘世忙碌的厌倦，又有对自然之景的向往，以及对自身境遇的无奈。

速览

《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》是宋代诗人刘汝进的作品，主题为游山玩水、自嘲、尘世感、写景。纵步龙山颠，放舟龙荡口。 群然雁鹜行，杂之牛马走。 我拙不能诗，我病不能酒。 试问赏花人，还有菊花否。