赠慧晖偈

译文

云居（禅师）不懂得参禅，洗了脚就上床睡觉。不知不觉间枕头掉落，砸坏了常住（寺院）的砖头。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

常住

佛教用语，原指寺院等。这里的‘常住砖’可以理解为寺院里的砖头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种近似白描的手法，简单而直接地描述了云居禅师看似不合常规的行为。没有华丽的辞藻堆砌，用极其质朴的语句勾勒出场景。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出明显的褒贬情感，而是以一种诙谐、幽默的方式来展现云居禅师的率性自然。在意境营造上，描绘出一个宁静的寺院生活场景，禅师洗脚、睡觉、枕头掉落等一系列动作，给人一种静谧又带有一丝诙谐的氛围。主题思想上，它打破了人们对禅师刻板的、正襟危坐参禅的印象，传达出一种不拘泥于形式，禅意自在生活点滴中的思想。

速览

《赠慧晖偈》是宋代诗人释云居西的作品，主题为诙谐、禅意、白描、寺院生活。云居不会禅，洗足上床眠。 不觉枕子落，打破常住砖。