吊王忠肃

译文

在太原城下雄伟地屹立着行宫，云雾缭绕的树木葱茏茂密遮蔽了碧空。披甲的战马寂静无声，汾水湍急地流淌，满天的风雨像是在为英雄哭泣。

注释

屹

山势直立高耸的样子，这里形容行宫的雄伟。读yì。

笼葱

即葱茏，形容草木青翠茂盛。

泣

哭泣，这里是使动用法，使……哭泣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、肃穆的氛围。开篇描绘出太原城下行宫的雄伟以及周围云树葱茏的景象，画面感很强，给人一种壮阔的感觉。然而，这壮阔的景象与后面英雄逝去后的悲戚形成鲜明的对比。从写作手法来看，前两句通过描写景色进行铺垫，后两句运用移情于景的手法，‘铁马无声’暗示战争的平息，‘汾水急’似乎在诉说着往昔的故事，而‘满天风雨泣英雄’将风雨拟人化，让风雨为英雄哭泣，使情感表达更为深沉、悲痛。在情感表达上，诗中饱含着对王忠肃的敬重与悼念之情。主题思想围绕着对英雄的缅怀展开，借景抒情，表达出对英雄逝去的无限哀伤。

速览

《吊王忠肃》是宋代诗人杨由义的作品，主题为悼念、悲壮、借景抒情、缅怀。太原城下屹行宫，云树笼葱掩碧空。 铁马无声汾水急，满天风雨泣英雄。