书户

译文

太阳渐渐移动，庭院中的槐树影子也慢慢转移，一道道门和一座座房屋使得传呼声延迟。不如甩袖离开，穿过云雾而去，这些事情就说给落花和流水知晓吧。

注释

庭槐

庭院中的槐树。

重门

一道道门，形容门多且有阻隔。

复屋

一座座房屋。

拂袖

甩动衣袖，表示生气或者决然离去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略显寂寥的氛围。前两句通过描写日影转移、重门复屋之间传呼延迟，展现出一种空间上的幽深感和时间上的缓慢感，给人以压抑和沉闷的印象。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，直接描述眼前的景象，不加过多修饰，却生动地勾勒出环境。从情感表达来看，诗人似乎对当下的环境或者处境有所不满，从'传呼迟'能隐约感受到一种对繁文缛节或者拖沓事务的厌烦情绪。而后两句则体现出一种超脱尘世的渴望，'拂袖穿云去'表达出想要离开这一切的决然，'说与落花流水知'则有一种无奈和寂寥，只能向自然之物倾诉的孤独感。主题思想上，表现出对现实环境的厌倦以及对自由超脱境界的向往。

速览

《书户》是宋代诗人小郗道人的作品，主题为厌世情、寂寥感、白描法、写庭院。日转庭槐影渐移，重门复屋传呼迟。 不如拂袖穿云去，说与落花流水知。