客临安怀旧都

译文

客居临安时怀念旧时的都城。曾经见到宜秋门的辇路，门上张贴着大幅的黄榜允许人们出行游乐。汉朝时那种宽宏大量的风气仍然留存，到老来在西湖之畔享受太平盛世。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇，niǎn，古时用人拉或推的车。

黄榜

皇帝的公告，因用黄纸书写，故称。

汉家

这里代指汉族建立的政权，有对往昔汉族政权风气的追念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与联想的手法。首句通过回忆曾经见到的宜秋辇路门，给人以一种对往昔的追溯之感，第二句‘大书黄榜许游行’是对当时场景的描写，描绘出一种看似繁荣热闹的景象。诗中把临安的太平景象与对旧都的怀念联系起来，将‘汉家’的宽大风流与当下作比，暗示出一种对往昔的追念和对当下某种程度的复杂情感。在情感表达方面，诗中既有对西湖太平景象的欣然，又有对旧都的怀念，在这两种情感的交织下，流露出一种淡淡的惆怅与感慨。在意境营造上，前两句描绘出一个具体的门和黄榜这样的场景，后两句则从‘汉家’延伸到当下的西湖，从历史的维度构建出一种既带有历史厚重感又有现实烟火气的意境。主题思想围绕着客居他乡时对旧都的怀念，以及对当下太平表象下复杂情感的抒发。

速览

《客临安怀旧都》是宋代诗人东都故老的作品，主题为客居思乡、怀旧、借古讽今、写实。曾见宜秋辇路门，大书黄榜许游行。 汉家宽大风流在，老去西湖乐太平。