过衡山留赠廖融

译文

你未能像庄子那样做个漆园傲吏，那么在政治清明之时必定会被征为隐士。家中世代相传的并非金玉财宝，而是乐于遵循古圣典籍经年不辍。带着雨珠的小船横在别的山涧，隔着花丛幽深之处的狗对着高远的云吠叫。最终还是要为了百姓而出仕，不要贪恋那楚水边在烟雾中耕种的生活了。

注释

漆园

古地名，战国时庄周为吏之处，这里代指庄子。

傲吏

不为礼法所屈的官吏，这里指庄子。

明代

政治清明的时代。

征君

指不接受朝廷征聘的隐士。

奕世

累世，代代。

典坟

三坟五典的省称，泛指各种古代文献。

濆（fén）

水边，岸边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种出世与入世交织的氛围。前两联通过议论的写作手法，对廖融的才华和品德进行赞誉，将其与庄子的傲吏形象对比，又点出他家世传承的是文化典坟而非物质财富，体现出一种对高洁品格和文化传承的敬重。颔联的描写生动形象，‘带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云’，对仗工整，是典型的律诗颔联写法。诗人描绘出一幅富有诗意的山水田园画卷，小船、别涧、花丛、幽犬、深云，意象组合巧妙，动静相衬，意境清幽深邃。诗中的情感表达丰富，既有对友人的敬重与欣赏，又有对友人积极入世、为苍生而起的劝勉之情，反映出一种儒家积极入世的主题思想，即个人的才华和品德不应独善其身，而应为天下苍生谋福祉。

速览

《过衡山留赠廖融》是宋代诗人张观的作品，主题为赠友诗、议论、劝勉、清幽。未向漆园为傲吏，定应明代作征君。 家传奕世无金玉，乐道经年有典坟。 带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。 到头终为苍生起，…