三玄偈三首 其二

译文

我拥有真如佛性，就如同隐藏在帷幕之中。冲破六根（六门）的限制，希望能得到毗卢遮那佛的印证。

注释

真如性

佛教术语，指不变的最高真理或本体。

幕里隐

如同隐藏在帷幕里，形容隐藏、遮蔽的状态。

批破

冲破、突破。

六门关

即六根，佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意。因为这六者被认为是感觉的门户，所以称六门。

毗卢印

毗卢，即毗卢遮那佛。毗卢印在此指毗卢遮那佛的印证。毗卢遮那佛为佛教中的法身佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻的手法，将‘真如性’比作‘幕里隐’，形象地描绘出真如性隐藏难见的状态，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，诗中流露出一种对解脱束缚、获得佛性印证的强烈渴望。在意境营造上，帷幕的意象给人一种神秘、幽闭的感觉，与真如性被遮蔽的状态相呼应。主题思想围绕着对真如佛性的探索、解脱六根的束缚以及对毗卢遮那佛印证的期待展开，反映了一种佛教修行者对佛法真谛的追求和对解脱境界的向往。

速览

《三玄偈三首 其二》是宋代诗人释智嵩的作品，主题为宗教、求佛、佛性、解脱。我有真如性，如同幕里隠。 批破六门关，愿出毗卢印。