干越亭

译文

越国开始受封之后，剩下的地域连接着吴楚。事迹因一个特殊的时机而显著，留传的名声于是千古不朽。

注释

启封

开始受封。古代诸侯受封，都要举行一定的仪式，宣布封地范围等，这里指越国开始建立并受封。

余地

剩余的地域。

著

显著，著名。zhuó

遂

于是，就。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，简洁明快地陈述事实。首句点明越国受封这一历史开端，次句描述地域上与吴楚相连的状况，勾勒出干越地区独特的地理位置，这种地理位置的描述为后文的历史事件与千古留名埋下伏笔。在情感表达方面，诗人对干越之地有着一种基于历史的敬重与感慨。通过对干越之地因一时之事而留名千古的叙述，表达出对历史沉淀与文化传承的敬重。在意境营造上，虽然诗句直白，但能让人联想到干越地区悠久的历史和曾经的风云变幻。主题思想上，主要是对干越地区历史文化价值的肯定与宣扬，以简洁的笔触记录下这片地域独特的历史意义。

速览

《干越亭》是宋代诗人王洞的作品，主题为叙事、历史感、敬重、简洁。越国启封后，余地连吴楚。 事著因一时，留名遂千古。