自题月轩

译文

轩前的辘轳转动着如冰盘般的明月，轩内写成的诗透着彻骨的寒意。有多少人前来观看明月，却不知反倒被明月观看。

注释

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。lù lu

冰盘

这里比喻月亮，因其又圆又亮像冰做的盘子。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。从写作手法上看，首句通过描写轩前辘轳转动冰盘这一画面，冰盘暗喻明月，形象地勾勒出一幅静谧的月夜之景，为全诗奠定了清冷的基调。次句‘轩里诗成彻骨寒’，诗人将创作时的主观感受‘彻骨寒’融入其中，从视觉画面过渡到诗人的内心感受，以景入情。后两句‘多少人来看明月，谁知倒被月明看’运用了反转的手法，将人与明月的关系进行倒置，平常人是看月的主体，这里却强调被月看，充满了一种哲学性的思考，使得诗歌富有韵味。在情感表达上，既有对清冷孤寂氛围的一种渲染，又透露出一种对世事的洞察与诙谐。主题思想上，表现出诗人对人与自然关系的独特感悟，以及在清冷环境中的孤独心境。

速览

《自题月轩》是宋代诗人释德聪的作品，主题为写景、孤寂、清冷、哲理。轩前辘轳转冰盘，轩里诗成彻骨寒。 多少人来看明月，谁知倒被月明看。