题义门胡氏华林书院

译文

多少代家族聚居彰显孝道品行，一座书斋推崇讲学以待儒士。满屋子的书籍经史胜过金玉，进入栏杆内看到峰峦直逼斗牛星宿。四方的文人墨客深深仰慕此地的仁义，众多的果树如同得到封侯般富足。南昌过去的县令曾经为官于此地，后悔当初没有命驾前来游览。

注释

累叶

累世，接连几代。

旌

表彰，jīng。

儒流

儒士之辈。

书史

典籍，经史之类的书籍。

本奴

果树。此处运用典故，出自李衡种橘千树的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘累叶聚居旌孝行，一斋崇讲待儒流’，采用对偶手法，简洁地概括出胡氏家族的聚居特色（累代聚居且崇尚孝道）和书院功能（尊崇讲学以待儒者）。颔联‘满堂书史胜金玉，入槛峰峦逼斗牛’，也是对偶句，前句写书院中满室书籍的珍贵，以金玉作比，后句描绘书院周边峰峦高耸的壮阔景色，意境开阔。颈联‘墨客四来深慕义，本奴千树等封侯’，对仗工整，‘墨客四来’写出书院声名远扬，吸引众多文人前来，‘本奴千树’运用典故（李衡种橘千树，临死时对儿子说这些橘树就像奴仆一样可以提供财富，等封侯了），表明家族的富足。情感表达上，全诗充满了对义门胡氏华林书院的赞美之情，无论是对家族品德、书院文化氛围，还是周边景色和家族富足等方面都给予肯定。意境上，通过对书院内部、周边景色以及书院影响力等的描写，营造出一种文化气息浓厚、家族繁荣、景色壮美的意境。主题思想上，旨在颂扬义门胡氏华林书院的独特魅力，包括家族文化、书院的教育意义以及它的影响力等。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人和㠓的作品，主题为赞美景、家族盛、文化浓、用典故。累叶聚居旌孝行，一斋崇讲待儒流。 满堂书史胜金玉，入槛峰峦逼斗牛。 墨客四来深慕义，本奴千树等封侯。 南昌旧令曾羁宦，…