菊

译文

大自然的创造力真是千奇百怪，菊花开得晚所以很少有人观赏。如果都能像陶渊明那样的眼光，怎会在春天去欣赏牡丹呢。

注释

造化

指大自然的创造化育。

异端

这里指不同、差异，原指不符合正统思想的主张或教义。

陶潜

东晋著名诗人，字渊明，他喜爱菊花，常以菊自比，象征高洁的品质。

芳春

春天。春季花草芬芳，故称芳春。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将菊花与牡丹对比，菊花开得晚少人看，而牡丹在芳春备受欣赏。在情感表达方面，诗人对菊花有着一种惋惜和不平之情，为菊花开于秋季少人观赏鸣不平。在意境营造上，通过对菊花不被赏识的描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，诗人借菊花表达了对世间事物评判标准单一的不满，那些不符合大众审美及时序的事物往往被忽视。诗中借陶潜对菊花的喜爱，暗示真正懂菊之人方能欣赏其美，批判了世俗以貌取物、以时取物的片面观念。

速览

《菊》是宋代诗人韩丕的作品，主题为咏物、托物言志、惋惜、寂寥。造化功夫异异端，自缘开晚少人看。 若教总似陶潜眼，肯向芳春赏牡丹。