高岩立春日
二年白玉堂，挥翰供帖子。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼肦御盘，金幡袅宫蕊。
晚为日南客，环堵隠乌几。
朝来闻击鼓，土牛出墟市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安是五亩园，种蔬引江水。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼肦御盘，金幡袅宫蕊。
晚为日南客，环堵隠乌几。
朝来闻击鼓，土牛出墟市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安是五亩园，种蔬引江水。
译文
在白玉堂已经两年，挥笔撰写帖子。起草台风生水起，墨汁映照澄心纸。在文昌省度过三年，受赏赐靠近天子身边。红蓼盼望着进入御盘，金幡在宫花上飘舞。后来成为日南的旅客，家徒四壁靠着乌几。早晨听到击鼓之声，土牛出现在集市。内心的幽思难以平静，想要随着春天的事情而兴起。哪里有五亩田园，引来江水种植蔬菜。
注释
- 翰
- 毛笔，这里引申为书写。
- 咫
- zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。这里形容距离很近。
- 肦
- pàn，同‘盼’。
- 隠
- yǐn，同‘隐’，隐藏，这里可理解为依靠。
- 墟市
- 乡村集市。
赏析
这首诗在文学手法上，采用叙事与抒情相结合的方式。前半部分回忆往昔在白玉堂、文昌省的经历，通过对工作场景如‘挥翰供帖子’‘拜赐近天咫’等的描写，展现出曾经的荣耀与忙碌，这里有对往昔生活的一种回顾与眷恋。后半部分描写当下的处境，‘晚为日南客，环堵隐乌几’描绘出如今的寂寥和困窘。从情感表达来看，诗中蕴含着对过去辉煌岁月的怀念，以及对当下落魄境遇的无奈。在意境营造上，通过往昔的辉煌场景与如今的穷困景象对比，形成一种落差感。主题思想方面，表达了人生境遇的变迁以及对宁静田园生活的向往，如‘安是五亩园，种蔬引江水’体现出对简单田园生活的期待。
速览
《高岩立春日》是宋代诗人王世则的作品，主题为叙事、怀旧、今昔对比、幽思。二年白玉堂，挥翰供帖子。 风生起草台，墨照澄心纸。 三年文昌省，拜赐近天咫。 红蓼肦御盘，金幡袅宫蕊。 晚为日南客，环…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品