游真祺观

译文

乘坐轿子长途跋涉去寻访游仙之处，这里自是山中另有一番天地。松树的影子参差不齐地笼罩着玉殿，仙鹤嘹亮的叫声从种着芝草的田地里传来。青葱苍郁的山峰颜色映照在门外，断断续续的泉水环绕在栏杆之前。于是就想跟着（此处的仙意）解下冠簪和印绶（指弃官归隐），只是时世清平难以贪恋这薜荔女萝般的山林隐居生活。

注释

肩舆

轿子。

迢递

遥远的样子；形容路途遥远。

参差

长短、高低不齐的样子。

巘

大山上的小山，读yǎn。

遶

同‘绕’，环绕。

簪绂

冠簪和印绶，比喻官员或显贵。簪，zān；绂，fú。

薜萝

薜荔和女萝，植物名，后借指隐士的服饰，此处代指隐士生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的仙境氛围。诗中描绘的真祺观周围景色，如松影笼殿、鹤声下田、山色临门、泉流绕槛，动静结合，画面感极强。从写作手法来看，首联叙事点题，直接表明前往真祺观访仙的目的，且‘自是山中别有天’暗示此地的超凡脱俗。颔联和颈联运用视觉描写（松影、山色、泉流）和听觉描写（鹤声）相结合的手法，将真祺观的景色栩栩如生地展现出来。情感表达上，诗人对真祺观的景色充满了向往和喜爱，从‘便可相从解簪绂’能看出有归隐于此的想法，但尾联‘时清难恋薜萝烟’又透露出在清平之世难以舍弃尘世的矛盾心理。主题思想上，通过对真祺观景色的描写和自己矛盾心理的展现，表达了对清幽仙境的向往与对尘世责任难以割舍的复杂情感。

速览

《游真祺观》是宋代诗人邵奕的作品，主题为访仙诗、写景、清幽、矛盾心理。肩舆迢递访游仙，自是山中别有天。 松影参差笼玉殿，鹤声嘹喨下芝田。 青苍巘色临门外，断续泉流遶槛前。 便可相从解簪绂，…