句 其一

译文

算起来真可算是风雅骚体的健将，在李白、杜甫的诗坛旁边也好建立功勋。

注释

风骚

风指《诗经》中的《国风》，骚指屈原的《离骚》，后常用来泛指文学。

策勋

原指把功勋记载在简策上，这里指建立功勋。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，以‘李杜’代指诗坛的高峰。作者以一种看似诙谐又充满自信的口吻，把自己比作可在李杜这样的大诗人旁边建立功勋的‘风骚将’，表达出对自己文学才华的高度自信。在意境营造上，将自己置身于李杜的诗坛氛围中，构建出一种追慕前贤又欲与之一较高下的宏大而又略带诙谐的意境。主题思想上，体现了作者对诗歌创作的热爱与抱负，想要在诗坛上崭露头角、建功立业。在情感表达方面，既有对李杜的敬重，又有对自身才华的自豪之情。

速览

《句 其一》是宋代诗人冯伉的作品，主题为自信、追慕、诙谐、诗坛。算来真是风骚将，李杜坛边好策勋。