书故三司副使陈公亚之诗轴后

译文

打开破旧的锦囊，佳作如玉振金声般呈现，陈公亚之心中有着王维般的才情。在当时，他是为朝廷增添华彩之人，是国家丹青翰墨之林中的佼佼者。他慷慨的风姿像那双人舞剑般潇洒，风流之处随处可闻琴歌。他留下苦心培育后代追念先辈的功绩，无需去论子夏学问的深浅。

注释

黼藻

原指华丽的辞藻，此处指增添华彩，修饰美化。

薮

聚集之处。音：sǒu。

翰墨林

翰墨，借指文章、书画等。翰墨林即指文人聚集之处。

燕贻

留给子孙。

先烈

祖先；前辈。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘破锦囊开玉振金’将陈公亚之的诗作比作珍贵的金玉，形象地写出其诗作的价值，‘舍人胸次右丞心’通过类比唐代王维（右丞）来表现陈公亚之的胸怀和才情。颔联对仗工整，‘为时黼藻衣冠薮，与国丹青翰墨林’，从对朝廷和国家的贡献方面高度赞扬陈公亚之，在当时他是增添华彩之人，也是翰墨之林中的重要人物。颈联‘慷慨似谁双舞剑，风流随处一歌琴’，通过舞剑和歌琴的形象，生动地描绘出陈公亚之慷慨风流的姿态。尾联‘燕贻苦志追先烈，子夏何须论浅深’则强调陈公亚之的遗志，他留下苦心培育后人追念先辈的功绩，无需再论学问深浅之类的事。从情感表达上看，整首诗表达了对陈公亚之的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中既有玉振金声、翰墨丹青等高雅的文化意象，又有舞剑歌琴这样潇洒的动态画面，构建出一个充满文化底蕴和潇洒风度的意境。主题思想是赞美陈公亚之的才情、贡献、风度和遗志。

速览

《书故三司副使陈公亚之诗轴后》是宋代诗人张征的作品，主题为赞美诗、抒情、用典、对仗。破锦囊开玉振金，舍人胸次右丞心。 为时黼藻衣冠薮，与国丹青翰墨林。 慷慨似谁双舞剑，风流随处一歌琴。 燕贻苦志追先烈，…