题招提院静照堂

译文

在清净虚无之处建造屋宇以选定新的居所，以寂静来命名是想要心性纯粹。直接朝着万事万物因缘不断之处，应该是因为一念不生才像人应有的境界。风中的幡旗飘动根本不是喧闹，水中月的澄澈明亮并非真实。闲坐和经行只有在此地，这里面的真谛与谁亲近呢？

注释

招提

寺院的别称。梵语Caturdeśa，音译为‘招斗提奢’，省作‘招提’。

清虚

清净虚无。

卜

选择（居所等）。

标名

命名。

万缘

指世间的一切因缘。

风幡

风中的旗幡。幡，fān，一种垂直悬挂的长幅旗帜。

宴坐

闲坐，安坐。

经行

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

个中

此中，其中。

消息

这里指真谛、奥秘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘风幡震动殊非闹，水月澄明未是真’，‘风幡’对‘水月’，‘震动’对‘澄明’，‘殊非闹’对‘未是真’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种对内心宁静、纯净的追求，同时又有着一种孤独求道之感，如‘宴坐经行惟此地，个中消息与谁亲’，表达出在求道过程中的孤独与对知音的渴望。在意境营造上，通过描写招提院静照堂的环境以及与之相关的意象，如‘清虚’‘寂静’‘风幡’‘水月’等，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想围绕着对佛教教义的体悟，通过对静照堂的描写与感悟，探讨心性、因缘、真实与虚幻等佛教理念。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人闻人安道的作品，主题为写景、抒情、哲理、寂静。清虚结宇卜新居，寂静标名欲性纯。 直向万缘无断处，应为一念不生人。 风幡震动殊非闹，水月澄明未是真。 宴坐经行惟此地，…