刻浯溪石上

译文

在浯溪石上，就在那大江之畔，心中默默记住之后悠闲地把此地铭刻（文字）。自然会有后来之人屈指计算，（那是）四千六百个甲寅年（之后的事情了）。

注释

浯溪

溪水名，在湖南境内。

镌

juān，雕刻。

屈指

弯着指头计数。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事较为直白简洁，首句点明刻字的地点是在浯溪石上且临近大江，给人一种开阔又具体的空间感。'心记闲将此地镌'直接陈述了诗人的行为与心境，'闲'字体现出一种悠然从容之感。后两句则是一种对未来的遐想，通过提及'四千六百甲寅年'，营造出一种跨越漫长时间的意境，使诗带有一种对时间无限性的思考以及对自身刻字这一行为能够在遥远未来被人关注的期许。在情感表达上，诗人平静地记录刻字之事，又在对未来的展望中蕴含着淡淡的期待之情。主题思想围绕着在特定地点刻字以及对遥远未来的想象展开，体现出诗人对当下自身行为意义在时间长河中的留存的关注。

速览

《刻浯溪石上》是宋代诗人柳应辰的作品，主题为叙事、闲适、期待、时空感。浯溪石上大江边，心记闲将此地镌。 自有后来人屈指，四千六百甲寅年。