同游柏谷山

译文

早晨从东郊出发，路途遥远，道路穿过桑柘树林。人们在刚下过雨的土地上耕种，寺庙隐藏在半岩的背阴之处。极目远望，穷尽天空，和风吹拂，让醉酒之人的衣襟感到清爽。停下马车询问年老之人，大家都有劝勉农事的心思。

注释

迥

远。jiǒng

柘

一种树，落叶灌木或小乔木。zhè

骖

古代驾在车前两侧的马。cān

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，通过白描的手法勾勒出一幅幅画面。如‘晓出东郊迥，路穿桑柘林。人耕新雨地，寺隠半岩阴。’简单几笔就描绘出了清晨出发的行程、路上的景色以及农耕与山寺的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出一种对农事的关心之情，‘停骖顾遗老，同是劝农心’体现出诗人深入民间，与百姓在农事上的共情。在意境营造上，诗中营造出一种宁静而充满生机的乡村氛围，清晨出发的动态与田园的静态画面相结合。主题思想围绕乡村农事展开，体现了对农事的关注以及对乡村生活的一种亲和态度。

速览

《同游柏谷山》是宋代诗人王举元的作品，主题为田园诗、写农事、白描、抒情。晓出东郊迥，路穿桑柘林。 人耕新雨地，寺隠半岩阴。 远目穷天宇，和风爽醉襟。 停骖顾遗老，同是劝农心。