赠苏轼兄弟

译文

令人惊叹的事业在三馆传颂，惊天动地的文章震动全天下。我这个老头子即将分别没有别的祝愿，只希望你们二人都能被封万户侯。

注释

三馆

宋承唐制，以史馆、昭文馆、集贤院为三馆，这里泛指文化学术等领域。

万户侯

食邑万户的侯爵，这里指极高的爵位和荣耀，泛指高官厚禄。

赏析

这首诗从写作手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘惊人’‘动地’‘传三馆’‘震九州’，极力地夸赞了苏轼兄弟的事业和文章的影响力，通过这种夸大的描述突出了二人的卓越非凡。在情感表达方面，诗人对苏轼兄弟充满了钦佩与敬重，将他们的事业和文章捧到极高的地位。在意境上，构建出一种宏大、壮阔的氛围，让读者感受到苏轼兄弟的影响力如同席卷三馆、震撼九州般巨大。从主题思想来说，表达了诗人对苏轼兄弟的高度认可与良好祝愿，希望他们能获得至高的荣誉。

速览

《赠苏轼兄弟》是宋代诗人刘巨的作品，主题为夸赞、送别、崇敬、宏大。惊人事业传三馆，动地文章震九州。 老夫欲别无他祝，以愿双封万户侯。