和祖无择袁州东湖卢肇石

译文

石头还在而人事已非，这是世间所流传的事。宜阳的城郭下是古老的山川。它混杂在瓦砾之中不曾有牵累，委身于泥沙之中已经多年。地处偏僻长久被神灵之物护佑，时运到来才遇到贤能的太守。高高地耸立在东湖之上，什么时候应当把德政镌刻于此呢。

注释

和光

与光合二为一。这里指混同。源于《老子》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’

委质

放下礼物。古代卑幼往见尊长，不敢行宾主授受之礼，把礼物放在地上，然后退出。这里指委身，置身。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

介然

形容坚定执着的样子。

镌

juān，雕刻。

赏析

从文学手法上看，首联‘石是人非世所传，宜阳城郭古山川’采用对比手法，以石之不变对比人之变化，在时间的维度上营造出一种沧桑之感。颔联‘和光瓦砾曾无累，委质泥沙积有年’运用拟人的手法，赋予石头‘无累’的情感状态，形象地写出石头在泥沙中的状态。颈联‘地僻久为神物护，时来方遇使君贤’，在描写上由物及人，从石头被神物护佑转到遇到贤明的使君，为下文做铺垫。尾联‘介然作镇东湖上，德政何当向此镌’表达对贤能官员的期待，希望将德政镌刻于此，升华主题。在意境上，通过对石头所处环境、状态的描写，营造出一种古朴、清幽且带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对贤能官员的赞美与期待。主题思想主要围绕着对人事变迁的感喟以及对贤能治理的向往。

速览

《和祖无择袁州东湖卢肇石》是宋代诗人萧元宗的作品，主题为咏物诗、感慨、古朴、对比。石是人非世所传，宜阳城郭古山川。 和光瓦砾曾无累，委质泥沙积有年。 地僻久为神物护，时来方遇使君贤。 介然作镇东湖上，…