谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答

译文

通达的人终究明白世间之事辛劳，名利全如同一根鸿毛。登上瀛洲自然有仙人般的游乐，宽松衣带又何妨在为官时高蹈隐居。深远的心意是庇护百姓使他们富裕长寿，正直的言辞使国家增光让英才耸动。凭借着鹏鸟九万里的大风之力期望展翅高飞，暂且在松轩之中傲然挥笔作文。

注释

达观

对事物看得开，不计较个人得失。

登瀛

登上瀛洲，这里指获得荣耀或身处佳境，出自《旧唐书·褚亮传》等。

缓带

放宽衣带，形容悠闲自在的样子。

庇民

庇护百姓。

跻

达到，使上升。jī。

华国

光耀国家。

耸

惊动，使钦佩。

英髦

英俊杰出的人。

抟风

凭借风力。tuán fēng。

彩毫

彩笔，比喻辞藻华丽的文笔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达超脱的氛围。诗的开篇就点明主旨，以一种达观的态度看待世事，将名利视作鸿毛，体现出一种超凡脱俗的境界。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达对世事名利的看法。颔联运用典故，‘登瀛’一词引用了登瀛洲的典故，传说中登瀛洲为成仙之事，这里用来表示一种超凡的境遇，同时‘缓带’这一细节描写勾勒出一种悠然自得的官员形象，将‘吏隐’这种状态描绘得十分生动。颈联则从为官的目的和意义出发，表达庇佑百姓、为国家增添光彩的情怀，对仗工整，表意深刻。尾联以‘抟风九万期鹏翼’的宏大意象，表达了诗人的远大志向，最后‘且傲松轩弄彩毫’又回归到一种潇洒的姿态，体现诗人的高雅情趣。在情感表达上，融合了旷达、隐逸、济世等多种复杂的情感，既有对超脱名利的向往，又有对为官造福百姓的追求，主题思想丰富多元，既有出世的豁达，又有入世的责任感。

速览

《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》是宋代诗人阎珣的作品，主题为旷达诗、隐逸、济世、用典。达观终知世事劳，利名都是一鸿毛。 登瀛自有仙游乐，缓带何妨吏隠高。 深意庇民跻富寿，正辞华国耸英髦。 抟风九万期鹏翼，…